Keep Foods Safe When Grilling
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
We are in the midst of summer, which means grilling season! Surprisingly enough, July is Grilling Month. So, I want to share some tips to get you grilling like a pro and practicing important food safety rules – clean, separate, cook, and chill. I am going to help you make grilling easy from beginning to end.
When shopping, be sure to place perishable foods in your basket last to reduce the time they sit at room temperature. Separate raw meat and poultry from other foods in your shopping cart, and put those foods into a plastic bag to reduce the risk of meat juices dripping onto your other groceries causing cross-contamination. When the cashier is bagging the groceries, make sure your raw meat and poultry are in a separate bag.
Plan to return home soon after grocery shopping, and store perishable foods in the refrigerator or freezer as soon as possible. If you are unable to get those groceries refrigerated within two hours, or 1 hour if the temperature is above 90˚ F, place them in a cooler with ice to keep raw meats, poultry, and other perishable items safe until you can get them home and into a refrigerator. Freeze poultry and ground meat that won’t be used in 1 or 2 days, and freeze other meat within 4 to 5 days.
Marinating is a quick and easy way to further flavor food items and tenderize tougher cuts of meat. Marinate food in a refrigerator, not on the counter. Poultry and cubed/stewed meat can be marinated up to 2 days. Beef, veal, pork, lamb roasts, chops, and steaks may be marinated up to 5 days. If the marinade is going to be used as a sauce on the cooked food, reserve some before putting raw meat and poultry in it. Or if it is used on raw meat or poultry, make sure to bring the marinade to a boil before using it on cooked food to destroy any harmful bacteria.
Clean, Separate, Cook, Chill
Clean: Wash hands for at least 20 seconds with warm, soapy water. Be sure all cooking utensils, surfaces, cutting boards, etc. are cleaned with warm, soapy water before being used.
Separate: To prevent foodborne illness, do not use the same plate/platter or utensils for raw and cooked meats. Also, do not use the same cutting board for raw meats and other food items such as fruits or vegetables without cleaning with warm, soapy water.
Cook: Keep raw meats and poultry separate from other foods so that the meat juices don’t leak onto the foods and cause cross-contamination and possible foodborne illnesses. Cook foods to their respective temperatures to destroy harmful bacteria. The best way to test temperature is to use a meat thermometer inserted into the thickest part of the meat. Cook all raw beef, pork, lamb, veal, chops, and roasts to a minimum temperature of 145˚F. For all raw ground beef, pork, lamb, and veal, the internal temperature should be 160˚F. Cook all poultry to a minimum internal temperature of 165˚F. NEVER partially grill meat or poultry and finish cooking later.
Chill: Keep hot foods hot and cold foods cold. If food is going to be sitting out for more than 2 hours, or 1 hour on a day with temperatures over 90˚F, be sure to keep cold items cold with ice or a cooler and keep hot foods hot with some type of food warmer. This will prevent foods from reaching the “danger zone” of 41-140˚F, which is where bacteria like to grow. Keep meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they can overcook. At home, the cooked meat could be kept hot in an oven set at 200˚F in a slow cooker or on a warming tray. Refrigerate leftovers within 2 hours, and be sure to eat the leftovers within 4 days.
Here is a link to help you make tastier and safer food, prevent waste and save money: Meat Preparation
Safe Minimum Cooking Temperature Chart: Meat Preparation
Store it, Don’t Ignore it! Store It Chart
Barbecue and Food Safety: Barbecue_Food_Safety
For the most current information on our programs, like and follow us on Facebook at N.C. Cooperative Extension of Rowan County and you can also visit our website.
Toi N. Degree, Family & Consumer Education Agent with North Carolina Cooperative Extension. Toi may be reached by phone at 704-216-8970 or by email at firstname.lastname@example.org.